Il trailer di lancio della versione multilingua di Innovando News (in italiano)
La redazione di Innovando.News, il direttore responsabile Gabriele Testi e la casa editrice Innovando GmbH di Gonten nel Cantone svizzero dell’Appenzello Interno, fondata da Andreas Arno Michael Voigt e da Elisa Mazzelli, hanno deciso “senza se” e “senza ma” di lanciare la versione multilingua del loro organo d’informazione. Si tratta di una scelta esplicitamente finalizzata a superare le barriere linguistiche e i confini culturali e a farsi promotore del linguaggio comune dell’innovazione in ogni dove sulla Terra. Ciò è possibile grazie a una tecnologia innovativa (per Innovando.News non potrebbe essere diversamente…) che opera una traduzione simultanea dei contenuti nell’idioma originario di un testo attraverso una rete neurale artificiale, cioè un modello computazionale di apprendimento automatico composto da "neuroni" artificiali, ispirato alla semplificazione della rete neurale del cervello umano. La conversione simultanea e automatica, in costante e rigoroso perfezionamento sulle nostre pagine, non si limita ai contenuti meramente giornalistici come titoli, occhielli o sommari e didascalie, ma si estende alla indicizzazione sui motori di ricerca attraverso una SEO in lingua e il corrispondente posizionamento nella SERP, interessando anche l’indirizzo URL del testo. Si tratta altresì di una straordinaria opportunità per gli innovatori e per i curiosi del futuro di comunicare fra loro senza l’antica condanna biblica, sumerica o ebraico-cristiana della Torre di Babele. Un trailer ufficiale dà conto dell’iniziativa e presenta la nuova versione multilingua di Innovando.News, il magazine digitale dell’innovazione, della trasformazione digitale, della sostenibilità e dello sviluppo umano. https://innovando.news/
